Im Preis inkludiert: Flug mit SWISS/Lufthansa/Austrian Airlines (oder gleichwertig, Economy, Umsteigeverbindung) nach Miami und von Buenos Aires zurück
Transfers gemäß Reiseverlauf
1 Nacht in der gebuchten Zimmerkategorie im Hotel Sonesta oder Sheraton Miami Airport (Landeskategorie 3,5*) in Miami mit Frühstück
31 Nächte in der gebuchten Kabinenkategorie an Bord der MS Oosterdam
Vollpension an Bord mit bis zu 6 Mahlzeiten
Getränkestationen mit 24-Stunden Selbstbedienung mit Kaffee, Tee, hauseigene Limonaden und Wasser
24-Stunden-Kabinen-/Suitenservice (Frühstück, kleine Mahlzeiten sowie Schuhputz-Service kostenfrei in der Kabine)
Trinkgelder an Bord
Internationaler Gästeservice an Bord

Reiseverlauf: 1. Tag (Di.): Flug nach Miami (USA)
Nach Ankunft Transfer zum Hotel Sonesta oder Sheraton Miami Airport (Landeskategorie 3,5*)
2. Tag (Mi.): Miami
Transfer zum Hafen, Einschiffung auf MS Osterdam und Abfahrt um 16 Uhr.
3. – 4. Tag (Do.-Fr.): Seetage
5. Tag (Sa.): Oranjestad (Aruba) 8 – 17 Uhr
Die vor der Küste von Venezuela und Kolumbien liegende windgepeitschte niederländische Insel Aruba wirkt wie von einem anderen Stern. Auf einer Kreuzfahrt nach Aruba können Sie sich im Schatten eines sich wiegenden Divi-Divi-Baums auf einem abgelegenen Strand entspannen oder erkunden Sie die wilden Klippen einer exotischen Landschaft voller Kakteen.
6. Tag (So.): Seetag
7. Tag (Mo.): Fahrt durch den Panamakanal 5 – 19 Uhr, Fuerte Amador (Panama) Ankunft 20 Uhr
Die Konstruktion des Kanals, der den Isthmus heute durchschneidet, war ein historischer Erfolg und ist bis heute das größte zivile Bauprojekt der Welt. Im Lauf eines Jahrzehnts zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde durch die Verbindung aus schierer menschlicher Macht und bautechnischem Können der Kanal geschaffen. Eine Fahrt durch den Kanal ist heute eine Reise durch die Jahrhunderte, von den spanischen Festungsanlagen in der Bucht von Limón bis zur glitzernden Skyline von Panama-Stadt, ganz zu schweigen vom Kanal selbst.
8. Tag (Di.): Fuerte Amador (Panama) Abfahrt 17 Uhr
Nur wenige Minuten vom Hafen entfernt befindet sich das Biomuseo, ein von Frank Gehry entworfenes Museum für Naturgeschichte, das den ökologischen Wundern von Panama gewidmet ist. Von Fuerte Amador aus lässt sich die geschäftige, multikulturelle Hauptstadtmetropole Panama-Stadt mit dem Taxi erreichen. Dort können Besucher das UNESCO Weltkulturerbe aus der Zeit der Konquistadoren erkunden oder sich in den Straßencafés entspannen und in modernen Einkaufszentren shoppen gehen.
9. Tag (Mi.): Seetag
10. Tag (Do.): Manta (Ecuador) 5 – 19 Uhr
Manta ist eine sehenswerte Hafenstadt mit einigen modernen Gebäuden, ein paar historischen Sehenswürdigkeiten, interessanten Museen und einer schönen Natur in Form von Parkanlagen und nahe gelegenen Stränden.
11. Tag (Fr.): Seetag – Überquerung des Äquators
12. Tag (Sa.): Lima (Callao/Peru) Ankunft 16 Uhr
Lima, ist eine boomende, energiegeladene Metropole, die auf einem jahrtausendealten antiken Fundament errichtet wurde. Bemerkenswert gut erhaltene Ruinen aus präkolumbianischer Zeit liegen trotzig zwischen modernen Hochhäusern, ein kulturelles Potpourri aus Weltklasse-Museen, von traumhaften Sonnenuntergängen beleuchtete, sonnenverwöhnte Strände und die aufregendsten und lebendigsten kulinarischen Landschaften der Welt.
13. Tag (So.): Lima (Callao/Peru)
Lima hat zwei Gesichter. Auf der einen Seite versprüht das historische Stadtzentrum mit den beeindruckenden Plätzen – darunter der atemberaubende „Plaza de Armas“ aus dem 16. Jahrhundert, das Werk des spanischen Eroberers Francisco Pizarro – den barocken und neoklassizistischen Kathedralen, Palästen, Klöstern und Ruinen der antiken Stadtmauern jede Menge kolonialen Charme. Auf der anderen Seite zeigt Lima mit den an der Küste gelegenen Stadtteilen Miraflores und Barranco mit ihren Klippen ein vollkommen anderes Gesicht. Der moderne und lebhafte Stadtteil Miraflores verfügt über eine Vielzahl von eleganten Restaurants, Bars und ein pulsierendes Nachtleben, der Stadtteil Barranco hingegen wirkt mit seinen ehemaligen casonas (Herrenhäusern), die zu lebhaften Hotels und Restaurants umgestaltet wurden, wie ein künstlerischer Ferienort.
14. Tag (Mo.): Lima (Callao/Peru) Abfahrt 18 Uhr
15. Tag (Di.): General San Martin (Pisco/Peru) 7 – 16 Uhr
Bei Ihrem Besuch erwartet Sie jedoch noch viel mehr als authentische Cocktails und historische Ruinen: Die heimischen Gewässer sind Lebensraum einer solch atemberaubenden Tierwelt, dass sie oft die Galapagosinseln von Peru oder einfach nur Kleines Galapagos genannt werden. Diese Treffpunkte der Tierwelt und andere Sehenswürdigkeiten der Piscogegend können Sie ganz bequem vom Hafen von General San Martín aus erreichen.
16.-17. Tag (Mi.-Do.): Seetage
18. Tag (Mo.-Fr.): Coquimbo (La Serena/Chile) 7 – 16 Uhr
iele nutzen die Stadt als Sprungbrett zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten des umliegenden Elqui-Tals. Die Weingüter des Tales, die über die Ruta de Estrellas (Straße der Sterne) erreicht werden, machen einer Wüstenlandschaft Platz, die ungefähr 70 Prozent aller weltweiten astronomischen Beobachtungseinrichtungen beherbergt, darunter fast ein Dutzend Observatorien. Weitere beliebte Ziele außerhalb der Stadt sind die Strandorte im Süden wie Guanaqueros und Tongoy.
19. Tag (Sa.): San Antonio (Santiago/Chile) 7 – 17 Uhr
Umgeben von den Anden und der Küstengebirgskette liegt Santiago rund um die Plaza de Armas, auf der sich mehrere Wahrzeichen der Stadt befinden: die Metropolitan-Kathedrale aus dem 18. Jahrhundert, der Palacio de la Real Audencia aus dem Jahr 1808, das Rathaus und das Nationalmuseum für Geschichte. Nördlich von San Antonio liegen die malerische alte Hafen- und Universitätsstadt Valparaíso und der bunte Badeort Viña del Mar. Zwischen der Küste und der Hauptstadt liegen Täler mit einigen der berühmtesten Weinkellereien Chiles, die alle zu einer Weinprobe einladen.
20. Tag (So.): Seetag
21. Tag (Mo.): Puerto Montt (Chile) 8 – 17 Uhr
Puerto Montt, die Hauptstadt der chilenischen Region Los Lagos, wird oft als Eingangstor zu den Gletscherseen, Vulkanlandschaften und den dazugehörigen Nationalparks bezeichnet. Auch bei einem kurzen Besuch bekommen Sie faszinierende Einblicke in die vielfältigen Kulturen Chiles und können über die atemberaubende Landschaft in Verzückung geraten.
22. Tag (Di.): Puerto Chacabuco (Chile) 11 – 19 Uhr
Viele Besucher entscheiden sich für eine Fahrt in die Provinzhauptstadt Coihaique oder nach Puerto Aisén. Dieser Ort am Fluss Aisén liegt weniger als 20 Autominuten von Puerto Chacabuco entfernt. In beiden finden Sie Einkaufsmöglichkeiten für Kunsthandwerk und ausgezeichnete einheimische Restaurants. Um die volle Pracht der Naturumgebung der Region zu erleben, sollten Sie das Naturreservat Río Simpson besuchen. Hier finden Sie atemberaubende Aussichtspunkte, herrliche Wasserfälle und Canyons mit kristallklaren Flüssen, die besonders für ihre fantastischen Möglichkeiten zum Fliegenfischen und ihre riesigen Bach- und Regenbogenforellen berühmt sind.
23. Tag (Mi.): Seetag – Fahrt durch den Chilean Fjords
24. Tag (Do.): Seetag – Fahrt durch den Sarmiento Kanal
25. Tag (Fr.): Fahrt durch die Straße von Magellan, Punta Arenas (Chile) 6 – 18 Uhr, Fahrt durch den Cockburn- und Beagle Kanal
Wenn Punta Arenas einen Hauch von „Ende der Welt“ verströmt, dann nicht ohne Grund. Diese vom Wind durchwehte Stadt, nicht weit entfernt vom südlichsten Punkt Chiles, liegt an der Magellanstraße, direkt zwischen Atlantik und Pazifik. Zu viele Reisende hetzen durch Punta Arenas und nutzen es als Boxenstop auf Ihrem Weg zu den atemberaubend schönen Landschaften des Nationalparks Torres del Paine und anderen Sehenswürdigkeiten Patagoniens, aber es gibt auch in der Stadt und ihrem Umland Vieles zu entdecken.
26. Tag (Sa.): Seetag – Fahrt entlang des Gletschers Alley, Ushuaia (Argentinien) 12 – 20 Uhr
Ushuaia ist die Hauptstadt der Region Feuerland, die am besten als spektakuläre Ansammlung von Naturwundern der Superlative beschrieben werden kann. Sie ist ein echtes Kaleidoskop glitzernder Gletscher, schneebedeckter Berge, dichter Wälder, funkelnder Seen und vom Wind gepeitschter Ebenen, verteilt auf eine Gruppe zerklüfteter Inseln.
27. Tag (So.): Seetag – Fahrt um das Kap Horn
28. Tag (Mo.): Port Stanley (Falkland Inseln/Islas Malvinas) 8 – 18 Uhr
Die südlichste Hauptstadt der Welt, Stanley, liegt auf den Falklandinseln, die aus zwei Hauptinseln, Ost- und West-Falkland, und mehreren kleineren Inseln in der Nähe bestehen. Stanley ist stolz auf sein britisches Erbe, das sich überall zeigt, zum Beispiel an den roten Telefonzellen oder Pubs.
29.-30. Tag (Di.-Mi.): Seetage
31. Tag (Do.): Montevideo (Uruguay) 8 – 18 Uhr
Montevideo hat eine überraschende Mischung verschiedenster Stadtteile zu bieten. Die Altstadt Ciudad Vieja mit ihren gitterförmig angeordneten Straßen befindet sich auf einer Halbinsel, die den Río de la Plata vom Hafen trennt. Sie ist das koloniale Herz der Stadt. Der lange vernachlässigte Stadtteil erlebte in letzter Zeit eine kleine Renaissance – die historischen Gebäude wurden sorgfältig restauriert und es werden immer mehr Restaurants, Bars und Clubs darin eröffnet. Montevideos Innenstadt ist ein wahres Mekka für Freunde von Art-déco-Gebäuden, während die neueren östlichen Vorstädte so manchen Besucher vielleicht an Miami erinnern. Von den glänzenden Wolkenkratzern und den Straßencafés aus bietet sich ein ungehinderter Blick auf die kilometerlangen Strände.
32. Tag (Fr.): Buenos Aires Ankunft 8 Uhr
33. Tag (Sa.): Buenos Aires
Ausschiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug.
34. Tag (So.): Ankunft in Wien
Änderungen vorbehalten.

Ihr Schiff: Schiff-Facts:
MS Oosterdam
• Schiffslänge: 285 m
• Schiffsbreite: 32 m
• Gäste: 1964
Ausstattung*
Speisesaal, Spezialitätenrestaurants, Bars, Lounges, Casino, Shops, Live-Unterhaltung mit Music Walk, Bibliothek, Fitnesscenter, Sportplätze, Spa, Pools u.v.m.
*teilweise gegen Gebühr
Kabinenkategorien
Die Kabinen verfügen über Bad, WC, Bademantel, Kosmetikspiegel, Haarföhn, Klimaanlage, Safe und TV.
Innenkabine: ca. 14-22 m², 2 Einzelbetten (als Queensize-Bett zusammenfügbar), Dusche
Ocean-View-Kabine: ca. 16 - 17 m² mit Fenster (nicht zu öffnen), 2 Einzelbetten (als Queensize-Bett zusammenfügbar), Badewanne und Dusche
Veranda-Kabine: ca. 20 – 33 m² inkl. Veranda, 2 Einzelbetten (als Queensize-Bett zusammenfügbar) raumhohen Fenstern, Wohnbereich
Verpflegung
Vollpension:
Zusätzlich zu Frühstück, Mittagessen und einem Menü mit mehreren Gängen zum Abendessen werden Nachmittagstee, herzhafte Salate, klassische und internationale Gerichte sowie eine Eistheke angeboten. Auch ein Imbiss zu später Stunde ist erhältlich. Speisen in der Kabine ist dank des kostenlosen 24-Stunden-Kabinenservices jederzeit möglich. Der Lido Market ist jeden Abend zu einem zwanglosen Abendessen geöffnet. Die Speisemöglichkeiten variieren je nach Schiff.
Die Verpflegungsleistungen beginnen am Einschiffungstag mit dem Abendessen und enden am Ausschiffungstag mit dem Frühstück.
Sie können bei der Buchung entweder zwischen flexiblem Abendessen mit freier Platzwahl oder klassischem Abendessen mit fester Sitzplatzzuordnung im Speisesaal wählen.
- Flexibles Abendessen mit freier Platzwahl: Die Öffnungszeiten der Restaurants sind 17:15 bis 21:00 Uhr. Sie können entweder an Bord über die entsprechende Reservierungsnummer Reservierungen vornehmen oder einfach während der Essenszeiten den Speisesaal aufsuchen.
- Klassisches Abendessen mit fester Sitzplatzzuordnung: Die Essenszeiten für das traditionelle Abendessen mit fester Sitzplatzzuordnung sind zwischen 17:45 und 20:00 Uhr im Speisesaal. Sie können Anfragen zu Tischzeiten und Tischgröße stellen und angeben, mit wem Sie speisen möchten. Alle Anfragen sollten vor Beginn der Kreuzfahrt erfolgen. Anfragen werden bei der Buchung bestätigt oder auf die Warteliste gesetzt. Tischnummern und Tischgröße sind nur auf Anfrage erhältlich und werden vom Oberkellner an Bord zugeteilt. Der Status Ihrer Tischanfrage ist im Kreuzfahrtvertrag aufgeführt. Die Sitzplatzzuordnung wird bei der Einschiffung auf Ihrem Gästeausweis notiert.
Paket „Have It All“: € 1.395.- pro Person
- 300.- USD Ausflugsguthaben
Freuen Sie sich auf eine Gutschrift für Landausflüge, die Sie für eine Vielzahl von Abenteuern und Erlebnissen verwenden können.
Das Guthaben für Landausflüge muss bei der betreffenden Kreuzfahrt verwendet werden und ist nicht erstattungsfähig.
- 3x Spezialitätenrestaurants
Bereichern Sie Ihre Kreuzfahrt mit gastronomischen Erlebnissen in preisgekrönten Spezialitätenrestaurants (ausgenommen „Sel de Mer“) wie dem Pinnacle Grill, Canaletto oder Tamarind.
Die Verfügbarkeit des Restaurants hängt vom jeweiligen Kreuzfahrtschiff ab.
Reservierungen und Essenszeiten können vorab gebucht werden.
- Signature Getränkepaket
Das Signature-Getränkepaket ist auf 15 Getränke täglich beschränkt. Dies umfasst alle Getränke zu einem Preis von 11,- USD oder weniger und beinhaltet die Servicegebühr.
Das Getränkepaket umfasst alkoholfreie Getränke wie Limonaden und Kaffeespezialitäten. Gäste dürfen nur jeweils ein Getränk gleichzeitig bestellen und müssen bei der Bestellung von alkoholischen Getränken mindestens 21 Jahre alt sein. Das Signature-Getränkepaket gilt nicht für Getränke aus Signature-Shops, der Minibar und in der Kabine oder auf Half Moon Cay konsumierte Getränke.
- WLAN Surf-Paket
Surfen Sie auf Ihren Lieblingsseiten, überprüfen Sie E-Mails, Sport, Nachrichten und Allgemeines. Die gesamte Internetnutzung an Bord unterliegt den Standardrichtlinien von Holland America Line, die das Surfen auf einigen Websites aufgrund der Netzwerksicherheit und der Bandbreitennutzung einschränken können. Anwendungen mit hoher Bandbreitennutzung können blockiert werden, und das Angebot kann sich mit odr ohne vorherige Ankündigung ändern. Der Plan kann auf jedem Gerät aktiviert werden, ist jedoch immer nur auf einem Gerät aktiv nutzbar. An Bord sind Upgrades für einen Tag oder die restliche Reisedauer oder für das Hinzufügen weiterer Geräte erhältlich. Das Angebot gilt nur für den 1. und 2. Gast in einer Kabine.
Änderungen vorbehalten.

Auf Wunsch: Zuschlag pro Person/Aufenthalt:
Paket "Have It All" (300.- USD Ausflugsguthaben pro Kabine, WLAN Surf-Paket, 3x Spezialitätenrestaurant, Getränkepaket) € 1.395.-.
Zusatzkosten vor Ort
Auf alle Getränkeeinkäufe, Barverkaufsartikel, Gedeckgebühren für Spezialitätenrestaurants und alle A-la-Carte-Menüartikel wird automatisch eine Servicegebühr von 18 % erhoben. Falls zutreffend, gelten lokale Umsatzsteuern.

Generelle Hinweise: • Bei telefonischer Buchung geben Sie bitte den Reisecode MIA87780 an
• Änderung des Reiseverlaufs vorbehalten.
• Unbedingt erforderlich Die Angabe des Geburtsdatums und des vollständigen Namens laut Reisepass bei Buchung
• Bitte teilen Sie uns bei der Buchung mit, ob Sie das flexible Abendessen mit freier Platzwahl oder das klassische Abendessen mit fester Sitzplatzzuordnung im Speisesaal wählen.
• Bitte beachten Sie, dass die Kabinenzuteilung ausschließlich der Reederei obliegt. Sobald Ihre Buchungsnummer vorliegt, erhalten Sie von uns eine zusätzliche Buchungsbestätigung mit Ihrer Buchungsnummer.
• Wir empfehlen Ihnen eindringlich, den Check-in online über die Website hollandamerica.com durchzuführen. Drucken Sie bitte nach Abschluss des Online-Check-in eine Bordkarte aus. Bei Ihrer Ankunft am Pier müssen Sie Ihre Bordkarte vorzeigen, Ihr Reisepass und die erforderlichen Visa werden überprüft und es wird ein Foto von Ihnen gemacht.
• Bordsprache ist Englisch. Ein deutschsprachiger Gästeservice mit deutschsprachigen Menükarten und deutschem Tagesprogramm ist an Bord vorhanden.
• Bordwährung ist der US-Dollar (USD). Kreditkartenzahlung an Bord möglich: Visa, Mastercard, American Express und Discover.
• Details zu Ihrem Bordkonto entnehmen Sie bitte folgendem Link https://www.hollandamerica.com/de_DE/faq/know-before-you-go.html
• Bitte beachten Sie, dass an Bord kein Geldautomat zur Verfügung steht.
• Es gelten die US-amerikanischen Gesetze. Minderjährige dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen an Bord reisen. Je nach Staatsbürgerschaft und Zielgebiet können Gäste zwischen 18 und 21 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen über 21 Jahren reisen. Minderjährige Passagiere, die nicht in Begleitung ihrer Eltern reisen, benötigen unbedingt ein zusätzliches Formular für die Einschiffung.
Bei Fragen bezüglich der jeweiligen Bestimmungen zu Ihrer gewünschten Kreuzfahrt können Sie uns gerne unter 01 580 99 580 bzw. unter info@transair.at kontaktieren. Sollte dieses Formular nicht vorliegen kann die Einschiffung verweigert werden!
• Schiffs-, Wellness- & Freizeiteinrichtungen zum Teil gegen Gebühr.
• Nicht im Reisepreis eingeschlossen sind fakultative Landausflüge, persönliche Ausgaben und eine Reiseversicherung.
• Gesundheit/Impfungen: Wir empfehlen Ihnen, sich vor Ihrer Reise zu Impf- und Gesundheitsfragen rechtzeitig von Ihrem Arzt oder Apotheker beraten zu lassen.
• Der Transfer zum Flughafen erfolgt unmittelbar nach der Ausschiffung (unabhängig von den Abflugzeiten).
• Bitte beachten Sie die von unseren AGBs abweichenden Stornobedingungen:
20 % des Reisepreises bis zu 46 Tage vor der Abreise;
50 % des Reisepreises zwischen Tag 45 und 29 vor der Abreise;
75 % des Reisepreises zwischen Tag 28 und 16 vor der Abreise;
90 % des Reisepreises zwischen Tag 15 oder weniger vor der Abreise.
Anforderungen & Informationen – Holland America Line
• Stets aktuelle Informationen zu den umfangreichen Hygienemaßnahmen seitens Holland America Line finden Sie unter https://www.hollandamerica.com/de_DE/worry-free-promise/travel-well.html
• Erforderliche Reisedokumente und Informationen für Kreuzfahrten finden Sie unter:
https://www.hollandamerica.com/de_DE/faq/know-before-you-go.html
• Sie müssen alle vorstehenden Anforderungen erfüllen, um auf einem Schiff von Holland America Line zu reisen.
Änderungen vorbehalten!
Einreise- und Rückreisebestimmungen
• Bitte prüfen Sie rechtzeitig vor der Abreise, ob Sie im Besitz der für die ausgewählte Reise erforderlichen Ausweispapiere sind und kontrollieren Sie deren Ablaufdatum. Der Reiseantritt ohne die geforderten Nachweise und Dokumente ist ausgeschlossen.
• Die Einhaltung der Einreise- und Gesundheitsvorschriften obliegt dem Reisegast (inklusive Regelungen betreffend Einreise-, Visum, Gesundheits- sowie Zollvorschriften). Sollten diese nicht eingehalten werden, so gelten die AGB (Rücktritt des Reisenden gem. Punkt 15).
• Für detaillierte Visainformationen steht Ihnen unser Partner Visum Centrale zur Verfügung: https://visum.at/?login=billareisen&ref=visumcentrale.at
• Für Österreichische Staatsbürger: Sie finden Informationen auf der Seite des Außenministeriums unter www.aussenministerium.at bzw. bei der jeweiligen Botschaft.
• Sollten Sie in einem anderen Land wohnhaft sein oder über keinen österreichischen Reisepass verfügen, so prüfen Sie die Bestimmungen Ihres Urlaubsziels beim zuständigen Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten für Ihren Wohnsitz bzw. bei der jeweiligen Botschaft.
• Vergessen Sie nicht, auch etwaige Rückreisebedingungen für die Einreise nach Österreich zu prüfen.
• Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Änderungen vorbehalten.
BR 05/23

Dies ist eine Beschreibung aus dem Katalog Onlinekatalog des Anbieters TRANSAIR - TRANS. Es handelt sich um ein Zusatzangebot, welches nicht im gedruckten Katalog enthalten ist.

Veranstalter Info:
Bitte beachten Sie, dass die Leistungen eines Infox-/Last Minute-Angebots von den Leistungen der hier dargestellten Katalogausschreibung abweichen können.<br /> Geschuldet werden ausschließlich die Leistungen, die Sie selbst in der Auswahl selektiert haben.